Во FreeBSD имеется две ветки разработки: FreeBSD-CURRENT и FreeBSD-STABLE.
В этом разделе даётся объяснение для каждой из них и их предназначение, а также рассказывается, как синхронизировать систему с любой из этих веток.
FreeBSD-CURRENT является <<передним краем>> разработки FreeBSD и предназначена для пользователей с высокой технической грамотностью. Менее продвинутым пользователям, также желающим отслеживать ветку разработки, следует использовать FreeBSD-STABLE.
FreeBSD-CURRENT обозначает последнюю версию исходных текстов FreeBSD и включает в себя незавершённые работы, экспериментальные изменения и переходные механизмы, которые могут отсутствовать в следующем официальном релизе. Хотя многие разработчики FreeBSD выполняют компиляцию исходных текстов FreeBSD-CURRENT ежедневно, бывают периоды, когда исходные тексты могут не компилироваться. Обычно такие проблемы решаются сразу по мере возможности, но всё же выбор точки синхронизации исходных текстов является определяющим фактором, содержит ли FreeBSD-CURRENT новую функциональность или же мину замедленного действия.
FreeBSD-CURRENT предназначена для трёх основных групп:
Члены сообщества FreeBSD, активно работающие над некоторой частью дерева исходных текстов.
Члены сообщества FreeBSD, которые являются активными тестерами. Они тратят свое время на исправление проблем, вносят важные предложения по изменениям и общему развитию FreeBSD, присылают патчи.
Пользователи, которые хотят быть в курсе изменений, используют текущие исходные тексты для ознакомительных целей либо же иногда высказывают замечания или предоставляют собственный код.
FreeBSD-CURRENT не должна использоваться в качестве быстрого способа получить новые возможности, не дожидаясь выпуска следующей версии, поскольку предварительная версия не является полностью проверенной и скорее всего содержит ошибки. FreeBSD-CURRENT не является быстрым способом получения исправлений, поскольку любое изменение является в равной мере источником исправления существующих ошибок и появления новых. FreeBSD-CURRENT не является <<официально поддерживаемой>> каким бы то ни было способом.
Чтобы отслеживать изменения во FreeBSD-CURRENT:
Подпишитесь на списки рассылки freebsd-current и svn-src-head. Это необходимо для того, чтобы получать сообщения и важные бюллетени относительно текущего состояния FreeBSD-CURRENT.
Список рассылки svn-src-head содержит записи из журнала коммитов по каждому изменению, а также сопутствующую информацию о возможных побочных эффектах.
Чтобы подписаться на эти списки рассылки, перейдите по ссылке http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo, щёлкните на нужном списке и следуйте дальнейшим инструкциям. Для того чтобы отслеживать изменения всего дерева исходных текстов, а не только FreeBSD-CURRENT, подпишитесь на svn-src-all.
Загрузите исходные тексты FreeBSD-CURRENT. Обычно для
этого используется svn, с
помощью которого можно загрузить исходные тексты -CURRENT
из ветки head с одного из зеркал
Subversion, перечисленных в Раздел A.4.4, <<Сайты зеркала
Subversion>>.
Пользователи с очень медленным или ограниченным подключением могут рассматривать использование CTM, который описывается в Раздел A.3, <<Использование CTM>>, однако этот способ является менее надёжным по сравнению с рекомендуемым способом синхронизации исходных текстов посредством svn.
Вследствие больших размеров репозитория некоторые пользователи для ознакомления или изготовления патчей выбирают частичную загрузку. Тем не менее, для компиляции операционной системы из исходных текстов требуется загрузить FreeBSD-CURRENT полностью, а не только лишь выбранные части.
Перед началом компиляции FreeBSD-CURRENT
внимательно прочтите файл
/usr/src/Makefile и следуйте
инструкциям в Раздел 21.6, <<Пересборка мира>>. Список рассылки, посвящённый обсуждению FreeBSD-CURRENT и
/usr/src/UPDATING позволят быть в
курсе прочих процедур, которые иногда бывают необходимы в
процессе перехода к следующему релизу.
Будьте активным участником! Пользователям FreeBSD-CURRENT предлагается высказывать свои соображения по улучшению или исправлению ошибок. Предложения, к которым прилагается код, всегда приветствуются!
FreeBSD-STABLE является веткой разработки, из которой выпускаются основные релизы. Изменения в этой ветке происходят с меньшей скоростью и в предположении, что они сперва были проверены во FreeBSD-CURRENT. При этом она остаётся веткой разработки, и в любой момент времени исходные тексты FreeBSD-STABLE могут оказаться не готовы для обычного использования. Это просто другая ветка разработки, не предназначенная для конечных пользователей. Пользователям, у которых нет возможности заниматься тестированием, следует использовать самый последний выпуск FreeBSD.
Тем, кто заинтересован процессом разработки FreeBSD или желает поучаствовать, особенно поскольку от этого зависит следующий релиз FreeBSD, стоит отслеживать FreeBSD-STABLE.
Хотя ветка FreeBSD-STABLE должна всегда компилироваться и работать, это невозможно гарантировать. Поскольку гораздо больше людей работает с FreeBSD-STABLE, неудивительно, что в FreeBSD-STABLE иногда обнаруживаются ошибки и всплывают непредвиденные ситуации, которые не проявляли себя в FreeBSD-CURRENT. По этим причинам не рекомендуется слепо использовать FreeBSD-STABLE. Особенно важно не обновлять какие-либо сервера, находящиеся в эксплуатации, до FreeBSD-STABLE без тщательного тестирования кода в среде разработки.
Чтобы отслеживать изменения во FreeBSD-STABLE:
Подпишитесь на список рассылки freebsd-stable, чтобы быть в курсе о зависимостях процесса компиляции, которые могут появиться во FreeBSD-STABLE или любых других проблемах, требующих особого внимания. Также в этом списке рассылки разработчики делают объявления о спорных исправлениях или добавлениях, давая пользователям возможность высказать свое мнение о возможных тонких моментах.
Подпишитесь на список рассылки svn, соответствующий используемой ветви. Например, при использовании 9-STABLE следует подписаться на svn-src-stable-9. Этот список рассылки содержит записи из журнала коммитов по каждому изменению, а также сопутствующую информацию о возможных побочных эффектах.
Чтобы подписаться на эти списки рассылки, перейдите по ссылке http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo, щёлкните на нужном списке, и следуйте дальнейшим инструкциям. Для того чтобы отслеживать изменения всего дерева исходных текстов, подпишитесь на svn-src-all.
Чтобы установить новую систему FreeBSD-STABLE, установите самый последний релиз FreeBSD-STABLE, загрузив его с зеркалирующих сайтов FreeBSD или используйте ежемесячную стандартную сборку FreeBSD-STABLE. Обратитесь к www.freebsd.org/snapshots для получения дополнительной информации о снэпшотах.
Чтобы скомпилировать новую или обновить существующую
систему FreeBSD до FreeBSD-STABLE, используйте
svn
для загрузки исходных текстов нужной ветки.
Имена веток вида stable/9 перечислены
на странице www.freebsd.org/releng.
При отсутствии надёжного Интернет-соединения можно
воспользоваться CTM (Раздел A.3, <<Использование CTM>>).
Перед началом компиляции или обновления до FreeBSD-STABLE
внимательно прочтите файл
/usr/src/Makefile и следуйте
инструкциям в Раздел 21.6, <<Пересборка мира>>. Список рассылки, посвящённый обсуждению FreeBSD-STABLE и
/usr/src/UPDATING позволят быть в
курсе прочих процедур, которые иногда бывают необходимы
в процессе перехода к следующему релизу.
Этот, и другие документы, могут быть скачаны с https://download.freebsd.org/ftp/doc/.
По вопросам, связанным с FreeBSD, прочитайте
документацию прежде чем писать в
<questions@FreeBSD.org>.
По вопросам, связанным с этой документацией, пишите в рассылку
<doc@FreeBSD.org>.