Утилита procmail это невероятно мощное приложение, используемое для фильтрации входящей почты. Она позволяет пользователям определять <<правила>>, которые могут быть сопоставлены входящим письмам для выполнения определенных действий или для перенаправления почты в альтернативные почтовые ящики и/или на почтовые адреса. procmail может быть установлен с помощью порта mail/procmail. После установки он может быть непосредственно интегрирован в большинство MTA; сверьтесь с документацией на ваш MTA. Другой способ интеграции procmail - добавление в файл .forward, находящийся в домашнем каталоге пользователя, следующей строки:

"|exec /usr/local/bin/procmail || exit 75"

В этом разделе будут показаны основы настройки правил procmail, а также краткое описание их действия. Эти и другие правила должны быть помещены в файл .procmailrc, который должен находиться в домашнем каталоге пользователя.

Большую часть этих правил также можно найти на странице справочника procmailex(5).

Перенаправление всей почты от <user@example.com> на внешний адрес <goodmail@example2.com>:

:0
* ^From.*user@example.com
! goodmail@example2.com

Перенаправление всей почты объемом меньше 1000 байт на внешний адрес <goodmail@example2.com>:

:0
* < 1000
! goodmail@example2.com

Перенаправление всей почты, отправляемой на <alternate@example.com>, в почтовый ящик alternate:

:0
* ^TOalternate@example.com
alternate

Перенаправление всей почты с <<Spam>> в /dev/null:

:0
^Subject:.*Spam
/dev/null

Полезный пример, обрабатывающий входящую почту со списков рассылки FreeBSD.org и помещающий каждый список в отдельный почтовый ящик.

:0
* ^Sender:.owner-freebsd-\/[^@]+@FreeBSD.ORG
{
	LISTNAME=${MATCH}
	:0
	* LISTNAME??^\/[^@]+
	FreeBSD-${MATCH}
}